As redes sociais estão repletas de publicações mostrando fotos e vídeos de cafés e restaurantes sofisticados em Gaza. Relatos pró-Israel utilizam frequentemente estas imagens para afirmar que a vida voltou ao normal em Gaza, que as pessoas não estão a sofrer e que nunca ocorreu qualquer genocídio.
Esses cafés e restaurantes existem. Eu mesmo os vi.
No final de Março, fiz a minha primeira visita à Cidade de Gaza desde o início da guerra. Fiquei chocado ao ver a destruição causada na cidade. Havia pilhas de escombros em cada esquina. Incapaz de reconhecer as ruas, senti-me como se estivesse passeando por um labirinto. Logo cheguei a uma área próxima que me chocou ainda mais. Estava cheio de novos cafés que não existiam antes da guerra.
Não eram locais improvisados ou temporários como seria de esperar; foram construídos com materiais caros, cuidadosamente pintados, mobiliados com mesas, sofás e cadeiras elegantes, com fachadas de vidro e luzes brilhantes. Uma sensação de luxo emanava deles. Eles pareciam tão deslocados em meio aos escombros e aos prédios meio desmoronados que parecia quase surreal vê-los.
Estas novas instituições não provam que a normalidade está a regressar a Gaza. Eles são um testemunho da sua contínua anormalidade genocida.
A guerra enriqueceu algumas pessoas em Gaza, especialmente aquelas que se envolveram em actividades ilícitas como contrabando, pilhagem e acumulação durante situações de escassez aguda. Esta riqueza está agora a surgir em diversas formas, incluindo cafés e restaurantes luxuosos.
Paralelamente, a grande maioria da população de Gaza foi lançada na pobreza extrema. Embora antes da guerra a pessoa média pudesse se dar ao luxo de sentar-se em um café e tomar uma bebida e comer alguma coisa, hoje isso não é mais o caso.
A maioria das pessoas não consegue nem olhar para esses novos lugares, muito menos entrar neles e pedir alguma coisa. A grande maioria da população de Gaza vive em tendas, não tem electricidade nem água potável e sofre com a perda de meios de subsistência. Eles estão sobrevivendo com a pouca ajuda que Israel permite.
Eu sou um deles. Minha família e eu moramos em uma barraca montada perto dos escombros de nossa casa no campo de Nuseirat. Perdemos o sustento da nossa família. A vida confortável que tínhamos agora é apenas uma memória distante.
Os novos e caros estabelecimentos reflectem a ordem social profundamente injusta que emergiu em Gaza – uma ordem onde o lucro da guerra elevou uma nova classe privilegiada e levou a grande maioria à miséria, sem acesso a educação adequada, cuidados de saúde e até mesmo alimentação. O genocídio não apenas matou e mutilou pessoas e destruiu casas e escolas; eliminou a perspectiva de uma vida normal para a maioria das pessoas em Gaza.
Eu não tinha condições de pagar pelos cafés chiques, então continuei pela rua até chegar a um restaurante mais modesto, que costumava frequentar com amigos antes da guerra. Entrar nele foi como voltar no tempo, aos dias anteriores à guerra; o lugar era o mesmo, com as mesmas cadeiras e mesas, e os cheiros familiares que enchiam o espaço.
Sentei-me e observei, pensando em boas lembranças de ter passado um tempo lá depois das palestras na universidade. Pedi o que costumava pedir: um wrap de frango, um refrigerante e um pequeno prato de salada. A conta era de 60 shekels (20 dólares) – mais de três vezes o que eu pagaria antes da guerra, quando a minha família tinha um rendimento normal.
A conta do restaurante, juntamente com a tarifa que paguei por uma viagem compartilhada para chegar à Cidade de Gaza (15 shekels ou US$ 5 só ida), me custou uma fortuna. Eu me senti culpado por gastar todo esse dinheiro para ter um vislumbre de normalidade.
Os poucos que têm a sorte de poder pagar para ir a cafés e restaurantes em Gaza podem desfrutar de breves momentos de alívio, uma fuga temporária dos horrores da realidade. No entanto, estes momentos são limitados, muitas vezes acompanhados pela ansiedade quanto ao regresso às ruas destruídas, à paisagem bombardeada e ao trauma.
Enquanto estava sentado em Al-Taboon, pensei nos amigos com quem costumava passar algum tempo: Rama, que foi martirizado e Ranan, que fugiu para a Bélgica. Fiquei ali sentado, sozinho, agarrado a estas memórias entre o cinza dos escombros de Gaza e as luzes dos cafés alimentados por geradores.
O genocídio devastou toda a gente – mesmo aqueles que lucraram com ele. Nenhum tempo gasto em cafés e restaurantes reluzentes apagará essa realidade.
As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.
