Uma geografia dos corações: Turquia e Líbano, construindo juntos o Levante Opiniões

76

Algumas viagens parecem menos uma primeira visita e mais um regresso a casa. Foi assim que me senti durante os meus três dias no Líbano – a minha primeira visita a um país que conhecia há muito tempo através da sua história, dos seus poetas e do seu povo, mas que nunca tinha visitado pessoalmente.

Vim a convite do Dr. Tarek Mitri, Vice-Primeiro Ministro do Líbano, que se revelou o mais gentil dos anfitriões. Vim com espírito de amizade e parceria e saio com gratidão. Em todas as conversas – em Beirute, em Trípoli, em Akkar e noutros locais – ouvi a mesma determinação silenciosa: o Líbano quer manter-se com os seus próprios pés e quer parceiros, não patrocinadores.

Também saio com o coração cheio e, devo admitir, com o estômago mais cheio. Desde um café da manhã za’atar na estrada para Akkar até os doces de Hallab em Trípoli e o shawarma no Barbar em Beirute, a hospitalidade libanesa é tudo o que as pessoas prometem. À volta de mesas partilhadas, tomando café forte e longas conversas, lembrei-me que os laços entre o nosso povo nunca foram apenas uma questão de diplomacia. A distância em um mapa diz muito pouco. O que importa é a geografia dos corações – e por essa medida, Beirute e Istambul sempre foram vizinhos.

Esse calor traz consigo uma responsabilidade, pois a amizade não se prova em palavras, mas naquilo que fazemos juntos. Cinco convicções permaneceram comigo durante toda a visita.

1. A unidade é a maior força do Líbano

A diversidade de crenças, comunidades e tradições do Líbano não é uma fraqueza a ser gerida; é uma riqueza a ser protegida. Tive a honra de conhecer líderes de toda a vida política e espiritual do país: o Presidente Joseph Aoun, o Primeiro-Ministro Nawaf Salam e o veterano Presidente do Parlamento, Nabih Berri; o Grande Mufti da República Libanesa, Xeque Abdul Latif Derian, e o Metropolita Ortodoxo Grego de Beirute, Sua Eminência Elias Audi; Sra. Bahia Hariri, Vice-Presidente do Movimento Futuro; e Walid Jumblatt, antigo líder do Partido Socialista Progressista. Por mais diferentes que tenham sido os seus caminhos, cada um falava da mesma esperança: um Estado que sirva todos os seus cidadãos, instituições que funcionem e um futuro que os seus filhos não terão de sair do país para encontrar. A unidade nacional é a base sobre a qual tudo o resto – segurança, recuperação, prosperidade – deve ser construído. O interesse da Turquia reside num Líbano forte, inteiro e unido.

2. As decisões do Líbano pertencem aos libaneses

Durante demasiado tempo, o Líbano pagou o preço de ser tratado como uma arena para as rivalidades de outros países. Isso tem que acabar. Em nenhum lugar isto é sentido mais profundamente do que no Sul, cujas cidades, terras agrícolas e famílias suportaram os custos mais pesados ​​da guerra deste ano. A soberania e a integridade territorial do Líbano não são negociáveis ​​– e devem estender-se a cada centímetro do seu território. A ocupação no sul deve acabar e o Estado libanês deve ser capaz de proteger todos os seus cidadãos, desde Beirute até à fronteira sul. As escolhas sobre o futuro do Líbano devem ser feitas em Beirute, pelos libaneses, para os libaneses. Os Estados estrangeiros – próximos ou distantes – deveriam respeitar isso. Amigos de verdade oferecem apoio quando solicitado e recuam quando não é. Esse é o princípio pelo qual Turkiye procura viver.

3. Um futuro orientado para o Levante e assente no comércio

Os problemas da nossa região não serão resolvidos uma capital de cada vez e não serão resolvidos de fora. O Levante deve pensar e agir como uma região, como já fez. O historiador grego Diodoro Sículo registra que as cidades fenícias realizaram seu conselho comum em Trípoli, reunindo-se ali para deliberar sobre assuntos da maior importância. Mais de 2.000 anos depois, a nossa região precisa urgentemente de recuperar essa tradição de reunir, conversar e decidir em conjunto, e Trípoli, que me acolheu tão calorosamente, é um lugar adequado para começar. As nossas economias são complementos naturais: o talento empresarial do Líbano, o seu património bancário e de serviços e os seus portos; Base fabril da Turquia, redes logísticas e acesso à Europa e Ásia Central. À medida que a Síria recupera, um corredor de comércio, transportes e energia ligando os nossos países pode tornar-se a espinha dorsal de uma nova economia regional. Deixemos que os bens, o investimento e as ideias dos jovens circulem livremente pela nossa região e a estabilidade seguir-se-á à prosperidade.

4. Um recorde, não uma promessa

A Turquia não vem ao Líbano com novos slogans; viemos com um histórico. Apoiámos a missão de manutenção da paz da UNIFIL no sul. Através da TİKA e do Crescente Vermelho Turco, entregamos ajuda humanitária nos momentos mais difíceis do Líbano. Agora a tarefa é reconstruir o Sul – as suas casas e escolas, os seus hospitais e estradas e os seus olivais – para que todas as famílias deslocadas possam regressar a casa com dignidade. A Turquia está disposta a desempenhar plenamente o seu papel nesse esforço e a ajudar a fortalecer as instituições libanesas que devem liderá-la. Defendemos consistentemente a soberania do Líbano em todos os fóruns internacionais e continuaremos a fazê-lo. Através das fundações e instituições de ensino com as quais trabalho, vimos em primeira mão o quanto os estudantes e os jovens libaneses têm para oferecer — e o quanto as nossas duas sociedades ganham quando aprendem lado a lado.

5. Interdependência não é dependência

Num mundo frágil, nenhum país prospera sozinho. A cooperação entre a Turquia e o Líbano não é caridade fluindo numa só direcção; é a interdependência que fortalece ambos. Quando o Líbano está estável, a Turquia e toda a região estão mais seguras. Quando as empresas libanesas crescem, as empresas turcas ganham parceiros. Quando as nossas universidades, a sociedade civil e os jovens se conectam, ambas as nações ganham. O objetivo é uma parceria entre iguais – onde cada lado traz os seus pontos fortes e nenhum perde a sua independência.

A estrada à frente

Deixo o Líbano convencido de que o momento para uma parceria mais profunda é agora. O Líbano suportou mais do que a sua quota-parte de guerras, dificuldades económicas e perdas – especialmente este ano, e o sul, acima de tudo. No entanto, o que vi não foi um país derrotado, mas um povo pronto para reconstruir. Turkiye estará lá – não como um benfeitor distante, mas como um vizinho na geografia dos corações – até que a última família regresse à sua aldeia no sul e a última escola reabra as suas portas. Espero que esta tenha sido a primeira de muitas visitas e que as amizades iniciadas ao longo destes três dias se transformem em parcerias duradouras entre as nossas instituições, as nossas empresas e, sobretudo, os nossos jovens.

Shukran, Líbano. Tesekkurler. Até nos encontrarmos novamente.

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.

Fonte da Notícia