Escolha do tradicional dicionário britânico reflete o debate global sobre o impacto das máquinas no trabalho, na criatividade e na forma como diferenciamos criações feitas por pessoas das geradas por algoritmos
O dicionário britânico Cambridge elegeu “humano” como a palavra do ano de 2026. A escolha espelha o avanço acelerado da inteligência artificial e o debate global sobre o que define nossa identidade em um momento em que as fronteiras entre pessoas e máquinas se tornam cada vez mais tênues.
O Cambridge Dictionary define “humano” como o fato de “possuir as qualidades, os defeitos e as emoções próprios dos seres humanos, em contraposição aos deuses, animais ou máquinas”. Segundo a lexicógrafa Francesca Woodward, o termo sintetiza “o espírito de 2026”. Ela explica que as pessoas passaram a questionar com mais intensidade o que significa ser humano, sobretudo diante do receio de que a inteligência artificial substitua postos de trabalho.
O selo de autenticidade contra as máquinas
Durante o levantamento linguístico, os lexicógrafos observaram um salto no uso da palavra em expressões como “feito por humanos” e “autor humano” — usadas cada vez mais como selo de autenticidade para diferenciar obras e textos reais daqueles gerados por algoritmos.
Para o lexicógrafo Colin McIntosh, a inteligência artificial está transformando a maneira como falamos sobre nós mesmos. “Medos sobre o que os humanos podem perder ao terceirizar nosso pensamento nos fizeram reconsiderar o quanto dependemos da IA: de matemáticos de ponta a professores de crianças pequenas”, destacou. Ele lembrou que a definição tradicional sempre nos distinguiu de deuses, animais e, mais recentemente, de máquinas, e que o crescimento de compostos como human-made reforça essa fronteira.
Finalistas tecnológicos e o “FOBO”
A vencedora superou finalistas diretamente ligados ao universo digital. Entre os termos que disputaram o título estava “agente”, definido pelo dicionário como “um sistema de IA capaz de funcionar de maneira complexa sem controle humano, geralmente usado para tomar decisões”.
No mesmo contexto de transformação do mercado de trabalho, o Cambridge estuda incorporar oficialmente ao vocabulário a sigla “FOBO” (do inglês fear of becoming obsolete), expressão usada para descrever o medo de se tornar obsoleto e perder o emprego para a inteligência artificial.
O debate público sobre o futuro do trabalho
A decisão do dicionário ocorre ao fim de um ano marcado por discussões públicas sobre os limites da automação. Entre as vozes de destaque esteve o cofundador da Microsoft, Bill Gates, que defendeu a preservação de “empregos reservados a humanos” — como a atuação de cuidadores — e argumentou que o sucesso da IA deve ser medido pela sua capacidade real de melhorar a vida das pessoas.
Ao vencer concorrentes estritamente tecnológicos, “humano” consolida o retrato de 2026 como o ano em que o avanço das ferramentas digitais levou a sociedade a olhar novamente para o valor do trabalho, da criatividade e das relações entre pessoas.
Receba a Gazeta Brasil em primeiro lugar no Google